Bienvenue sur notre fenêtre numérique

Nous sommes Collaboration3D

« Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde! » -Gandhi

Welcome to out digital home

We areCollaboration3D

”Be the change you want to see in the world!” -Gandhi

Notre mission

Our mission

Pour faire face à la crise de la COVID-19, nous produisons des visières à l’aide de l’impression 3D qui permettent de protéger la communauté.

To cope with the COVID-19 crisis, we are producing face shields using 3D printing technology to help protect our community.

Notre équipe est composée d’Angela Nauleau-Javaudin, d’Olivier Godfroy et de Frédéric Larochelle. Nous somme des étudiants bénévoles au CÉGEP qui désirent faire la différence. Nous nous sommes donnés comme mission de fournir des visières protectrice au personnel de la santé, ce qui leur permettra d’effectuer leur travail de manière sécuritaire.

Our team consists of Angela Nauleau-Javaudin, Olivier Godfroy and Frédéric Larochelle. We are volunteers and CEGEP students who want to make a difference. The mission we gave ourselves is to equip healthcare workers with face shields to make their jobs safer.

Nous avons distribué déjà plus de 3000 visières au personnel de la santé, grâce à nos bénévoles!

We have already distributed more than 3000 face shields to healthcare workers thanks to our volunteers!

Pour plus d’information, rendez vous sur notre page Facebook.

For more information, please visit our Facebook page.

Faites la différence!

Make a difference!

Si vous possédez une imprimante 3D, il est possible de télécharger les instructions pour imprimer vos propres visières. Si vous n’avez pas d’imprimante 3D disponible, faites la différence en parlant de notre projet à votre entourage et en allant nous suivre sur les réseaux sociaux. Chaque petit geste compte et est grandement apprécié!

If you have a 3D printer, you can download the instructions for printing your own face shields. If you don't have a 3D printer on hand, help make the difference by telling others about our project and following us on social media. Every little bit counts and is greatly appreciated!

Vous pouvez aussi nous soutenir en faisant une donation. Chaque tranche de 2$, soit le prix pour le matériel et le transport, nous permet d’offrir une visière à un professionnel de notre réseau de la santé. Nous sommes tous bénévoles et, ensemble, nous pouvons faire la différence!

You can also support us by making a donation. Every 2$, the price for material and transportation, allows us to offer a mask to a healthcare professional of our health network. We are all volunteers and together we can make a difference!

Contactez-nous!

Contact us!